Susū mai i le Taiala Fa'afouina o le 2026
Fa'amolemole su'esu'e la matou fa'asinomaga fou
O SE FA'AMATALAGA I LE "TRANS"“
Mo faʻamoemoega o lenei taʻiala, matou te faʻaaogaina tuutuuga “"tagata transgender," "trans,"” ma “"E eseese itupa"” o se gagana e aofia ai tagata uma ua faʻamoemoe e aofia ai le tele o aafiaga, faasinomaga, ma faʻaaliga o itupa. I se tulaga lautele, o nei faaupuga e faasino i le tele o auala e ono ese ai le faasinomaga o le itupa ma/poʻo le faʻaalia o le itupa o se tagata mai mea ua faʻamoemoeina e fesoʻotaʻi ma le itupa na tofia i ai i latou i le taimi na fananau mai ai.
I le taimi lava e tasi, matou te iloa e le atoatoa le gagana. O upu transgender ma trans e afua mai i ni talaaga faasolopito ma aganuu faapitoa ma, o nisi taimi, ua taofia i ni auala ua afaina ma teena ai tagata e le o ni binary, tagata Indigenous, ma i latou mai aganuu ua leva ona iloa le fesuisuiai, le mafai ona suia, ma le faalauteleina o le itupa. Matou te iloa o le taofia o nei faaupuga ua fesoasoani i le aveesea o le aia tatau a tagata o latou aafiaga atonu e tutusa ma le transness ae e le o faailoa atu i latou lava i le gagana Sisifo e faamatala ai i latou lava.
E toatele i totonu o o tatou nuʻu, aemaise lava i latou mai talaʻaga eseese, atonu e faʻaaogaina ni faaupuga e pei o le Lua-Agaga, fa'afafine, bakla, hijra, mahū, ma le tele o isi. Matou te faʻamaonia o tagata uma e eseese itupa ma tagata eseese itupa e tatau ona i ai le mamalu, le tutoʻatasi, ma le faaaloalo e faʻamatalaina ai i latou lava i auala e sili ona moni ia i latou. E le tatau ona faʻamalosia se tasi e faʻaaogaina upu faʻa-Sisifo ina ia maua ai le alalafaga, tausiga, saogalemu, poʻo le auai. O i latou e faʻailoaina i latou lava i le faamalu o tagata transgender e tatau ona taliaina i totonu; o i latou e leai e tatau lava ona maua le faʻamaoniga, faaaloalo, ma le lagolago i totonu o nei itulau.
E tele taimi tatou te lē talanoaina ai le auala e aʻafia ai e nei talanoaga tagata e eseese itupa ma tagata e tupuga mai Aferika. O le pulega faakolone ma le pulega fa'apeteriaka i Sisifo na toe fa'afouina ai manatu e uiga i itupa i le konetineta atoa o Aferika, ma fa'atupuina ai ni fa'avae fa'avaitaimi ma ni fa'avae tau amio e masani ona ese mai le tele o sosaiete na latou taumafai e pulea. E ui e leai se aganu'u e tuto'atasi, o talafa'asolopito i Aferika i Sisifo ma le motu o tagata Aferika atoa e fa'aalia ai tu ma aga fa'aleagaga, malamalamaga fa'aagafesootai, ma auala o le olaga ua iloa ai le itupa o se fegalegaleaiga, fesuia'i, i fafo atu o le fa'avaitaimi, ma sili atu ona lautele nai lo vaega vaapiapi o lo'o tatou mautofi i ai i aso nei.
E manaʻomia e le saʻolotoga faʻatasi le sili atu nai lo le mauaina o auaunaga. E fesiligia ai i tatou po o ai na aʻoaʻoina i tatou i le mea e "masani," o ai e fiafia i ai na faʻauigaga, ma o le a le poto na leiloa ona o le faʻakoloneina, pule a tagata papaʻe, ma le pulega faʻatama. O le eseesega o itupa ua i ai i le tele o taimi, aganuʻu, ma nuʻu aʻo leʻi i ai faiga na taumafai e faʻatonutonu ma soloiesea. O le transgenderness e le mafua mai i le pulega faʻatama papaʻe, e le mafai foʻi ona taofia e ia.
A tatou taumafai e faʻamalosia o tatou faasinomaga, tino, ma faʻaaliga i totonu o ni faʻavae e leʻi mamanuina e taofia ai lo tatou tagata atoatoa ma le lautele, e mafai ona tatou iloa ai ua tatou feteenai ma a tatou lava upumoni ma ua motusia le tatou va ma le tasi i le isi. Ua tatou leiloa le fuafuaga.
I le taliaina o se malamalamaga lautele ma atoatoa e uiga i le transness, ua matou taumafai e faʻamautinoa o lenei taʻiala e atagia ai le tamaoaiga, faigata, ma le eseesega o lo tatou nuʻu. Matou te iloa o le tausiga o se faiga ae le o se taunuuga. E ui o loʻo matou taumafai mo le lelei atoatoa, matou te iloa e le mafai ona ausia le atoatoa.
O punaoa o loʻo aofia iinei ua uma ona iloiloina i le mea sili matou te mafaia i le taimi na lolomiina ai. Matou te iloa o loʻo suia polokalame, suia faʻalapotopotoga, ma o loʻo faʻaauau pea ona tuputupu aʻe lo matou malamalama faʻatasi. Matou te tumau pea i le aʻoaʻoina, le tali atu, ma le fetuʻunaʻi aʻo agai atu lo matou nuʻu ma lo matou sosaiete lautele i le faʻamasinoga tonu ma le saʻolotoga sili atu.
Afai e te lagona le faigata o le ole atu mo se fesoasoani, ia faia lea laasaga i lea laasaga. E te le tau valaau i numera uma i le aso. E te le tau mafaufau i mea uma i le taimi e tasi. O le faafesootai atu i se tagata e faatuatuaina e toatasi, faia se taimi atofaina e tasi, auina atu o se imeli e tasi, pe faailoga se punaoa e tasi ua lava lea.
O le tausiga e lē gata o se mea tatou te avatu i isi. O se mea foʻi e tatau ona tatou maua.
Faaaoga lenei taiala e saili ai se lagolago. Faasoa atu i se tasi e te alofa i ai. Toe foi i ai pe a suia ou manaoga. Tufa atu punaoa na fesoasoani ia te oe. Ia avea ma faamanatu ua savalia e tagata lenei ala na muamua atu ia te oe ma o loo faaauau pea ona galulue le anoanoai o tagata agai i se lalolagi e mafai ai ona tatou manuia uma.
O lenei taʻiala o se meafaigaluega mo le tausiga.
- Tau ina ia fesoasoani ia te oe e maua le mea e te manaʻomia.
- Tau ina ia fesoasoani lea ia te oe e manatua ai e te lē o tuua toʻatasi.
- Ma ia faamanatu atu ai ia te oe le mea ua moni i taimi uma: Sa e agavaa i taimi uma mo le tausiga.