Para Personas Trans

Leyes de Baños

Para muchos transexuales y personas no conformes con su género, el uso de baños públicos separados por sexo puede ser una experiencia muy estresante. El 6 de junio de 2016, la Ciudad de Seattle aprobó un Decreto de Baños para Todos los Géneros que manda que todos los baños públicos de una sola ocupación sean abiertos por personas de cualquier identidad de género o sexo. Su señalización debe estar presente e indicar que el baño está abierto a todos los géneros.

Si encuentra un edificio público en violación de esta ordenanza, puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles de Seattle:
206-684-4500
seattle.gov/civilrights/file-complaint

Para más detalles sobre esta ordenanza, por favor visite:
seattle.gov/civilrights/programs/gender-justice-project/all-gender-restrooms/frequently-asked-questions

Si necesita apoyo en torno a esto, comuníquese con Washington Safe Alliance: Washington Safe Alliance

Si tiene un teléfono inteligente, puede descargar Refuge Restrooms para ver todos los baños de un solo uso en su área:
refugerestrooms.org

Auto-Abogacía

Las personas trans y no conformes con su género tenemos una larga historia de tener que abogar por nosotros mismos debido a la discriminación, los prejuicios y el estigma que experimentamos. Merecemos dignidad, respeto y una vida libre de discriminación y violencia. Aquí hay algunos consejos de cómo podemos abogar por nosotros mismos cuando sintamos que hemos sido tratados injustamente.

En primer lugar, tómese un momento para evaluarse a sí mismo:

  • Qué quiere para usted? ¿Cuál es su objetivo al res­ponder?
  • ¿Cuánta energía quiere invertir en esto?
    A pesar de que la discriminación que experimenta está equivocada, no tiene que desafiarla, especialmente si no se siente seguro, tiene miedo, o siente demasiado enojo o molestia para querer responder.
  • ¿Qué recursos tiene para ayudar a cambiar la situa­ción?
    Puede ser agotador abogar por usted mismo. ¿Tiene un plan de autocuidado? ¿Tiene amigos o miembros de la comunidad que puedan ayudarle a defenderse?
  • ¿A quién debe reclamar? En algunos casos, esto podría ser directamente a la persona, en otros podría ser a través de una queja más formal o a un supervisor.
  • Mantenga un registro. Es muy útil ser específico al hacer una solicitud. Por ejemplo, “He sido maltratada por la recepcionista du rante mis últimas tres visitas” es más eficaz que “Siempre estoy siendo maltratada aquí”.
  • Exprese sus necesidades en lugar de emitir juicios a la persona u organización. Por ejemplo, “Necesito que mi vivienda sea segura para mí” es a menudo más eficaz que “Estás siendo transfóbico”.

Esta porción de auto-abogacía fue adaptada de Self-Advocacy for Trans People (PDF)

Actualización de Documentos de Identificación

Cómo Cambiar su Nombre en el Condado de King

Presente una Petición de Cambio de Nombre con un secretario en una Corte de Distrito del Condado de King. Presente su identificación con fotografía. A partir del 9 de octubre de 2015 la tarifa del Tribunal de Distrito del Condado de King por cambios de nombre es de $171 en efectivo solamente. Las copias certificadas adicionales son $5 por copia.

Para instrucciones oficiales, visite: kingcounty.gov/courts/district-court/name-changes.aspx

Cómo Cambiar su Designación de Género en su Licencia de Conducir en Washington

Complete el formulario «Solicitud de Designación de Cambio de Género” en formato PDF y pague una tarifa de $10 para obtener una licencia actualizada. El formulario requiere un médico con licencia para completar la segunda mitad, pero no requiere nada específico relacionado con el género o un tratamiento quirúrgico. Si necesita encontrar un médico para completar este formulario, consulte los enlaces de la clínica de salud en la página 26.

Para instrucciones oficiales, visite: dol.wa.gov/driverslicense/genderchange.html

Cómo Cambiar su Certificado de Nacimiento en Washington

El Estado de Washington le permite cambiar su nombre y género en su certificado de nacimiento sin ningún requisito de tratamiento clínico. Debe enviar una carta con su información de contacto personal y una carta de su médico, o una orden judicial certificada con su nombre/género correcto.

Para instrucciones oficiales, visite: doh.wa.gov

Cómo Cambiar su Pasaporte Estadounidense

Cambiar el marcador de género en su pasaporte es un proceso similar al cambio de su licencia de conducir del estado de Washington, incluyendo una carta de su médico.

Cambiar su nombre en su pasaporte vigente requiere proporcionar una orden judicial para el cambio de nombre.

Para obtener instrucciones sobre cómo cambiar su pasaporte de los Estados Unidos, consulte: this link.

Para obtener más información sobre cómo cambiar su tarjeta de Seguro Social, consulte: this link.
How to Update Your Name and ID

Sus Derechos en el Estado de Washington

La Ley de Washington Contra la Discriminación (WLAD) protege a las personas trans de la violencia, las amenazas y la intimidación en la escuela pública y de la discriminación basada en la expresión de género o la identidad de género (real o percibida) en:

  • Los lugares públicos (tales como restaurantes, hoteles y escuelas públicas)
  • Vivienda (alquiler, compra y venta)
  • Empleo en lugares de trabajo públicos y lugares de trabajo privados con 8 o más empleados
  • Las transacciones de crédito (como préstamos y tarjetas de crédito)
  • Las transacciones de seguros (como el seguro de salud)

La Comisión de Derechos Humanos del Estado de Washington (CDH, por sus siglas en inglés) investiga las quejas de derechos civiles bajo WLAD.

El Condado de King prohíbe la discriminación en lugares de alojamiento público, vivienda, empleo y educación. A nivel de la ciudad, tanto Seattle como Burien prohíben la discri­minación en los lugares de alojamiento público, vivienda y empleo.

Si usted o alguien que usted conoce ha experimentado discriminación debido al sexo, género o identidad/expresión de género, los abogados legales pueden ayudarle a emprender acciones legales. Obtenga más información sobre los servicios de apoyo legal, o comuníquese con una de las oficinas que hay a continuación para iniciar una queja..

Información adaptada de la ACLU del Estado de Washington: ACLU of Washington State.